This is why I hate eCommerce. Users have developed a completely unique mental model just for the process of checking out, which bears hardly any resemblance to walking into a shop and going to the till. Google Analytics have put together this genius video on if we had to go through the online checkout process in real life.
Particularly love the CAPTCHAs and the checkout girl in the background staring blankly.